400 EXOPLANETS

Today, November 24, 2009, I had the privilege and the opportunity to interview Dr. Jill Tarter, the renowned Director of the Center for S.E.T.I. Research, in Mountain View, California.

During our conversation, we dealt with the issue of how many exoplanets have been so far discovered. And the number is really amazing: 400!

Dr. Tarter also talked about the recent meeting of scientists convened by the Pontifical Academy at the Vatican, to deal with Astrobiology. She was one of the participants.

The other relevant thing that is going on, according to Dr. Tarter, is that Astrobiology has taken an enormous importance nowadays, and it is increasingly an open field for the participation in a multidisciplinary work.

For the first time –she said—Astronomers, Biologists, Chemists, Geologists etc. are working alltogether, exchanging information and experiences from their own disciplines.

That –I think—is the real way to do science.

Milton W. Hourcade

400 EXOPLANETAS

Hoy, 24 de Noviembre de 2009, tuve el privilegio y la oportunidad de entrevistar a la Dra. Jill Tarter, la renombrada Directora del Centro para la Investigación S.E.T.I., en Mountain View, California.

Durante nuestra conversación, tratamos el tema de cuántos exoplanetas han sido hasta ahora descubiertos. Y la cifra es realmente asombrosa: ¡400!

La Dra.Tarter también habló acerca de la reciente reunión de científicos convocada por la Academia Pontificia, en el Vaticano, para tratar el tema de la Astrobioogía. Ella fue una de los participantes.

La otra cosa relevante que está ocurriendo, según la Dra.Tarter, es que la Astrobiología ha tomado una enorme importancia actualmente, y está siendo crecientemente un campo abierto para la participación en un trabajo multidisciplinario.

Por primera vez –dijo ella-- Astrónomos, Biólogos, Químicos, Geólogos, etc. están trabajando juntos, intercambiando informacion y experiencias desde sus respectivas disciplinas.

Eso –pienso—es la verdadera forma de hacer ciencia.

Milton W. Hourcade

SPHERES IN AIRBORNE UAP IMAGERY

From Spain, the member of UAPSG-GEFAI, the distinguished Ufologist Mr. Vicente-Juan Ballester Olmos reports that:

The blog FOTOCAT has been updated to report the publication of a paper prepared by Vicente-Juan Ballester Olmos and Martin Shough, under the title “Spheres in Airborne UAP Imagery”.

This paper, written in English, has abstracts in Spanish and French.

The paper in PDF can be seeing at:

http//fotocat.blogspot.com/

The authors hope you will find it an exciting reading.

UAP - IMAGENES DE ESFERAS SURGIDAS EN EL AIRE

Desde España, el miembro del UAPSG-GEFAI y distinguido Ovnílogo, Vicente-Juan Ballester Olmos, nos hace saber que:

Se ha actualizado el blog FOTOCAT para informar de la publicación de
un trabajo firmado por Vicente-Juan Ballester Olmos y Martin Shough,
titulado: “Spheres in Airborne UAP Imagery”.

Este ensayo, escrito en inglés, contiene resúmenes en español y francés.

El trabajo, en forma de archivo pdf, puede encontrarse en el enlace:

http//fotocat.blogspot.com/

Los autores esperamos que lo encontréis una lectura estimulante.

RECOMMENDED READING

Under the motto: Extraordinary claims. Ordinary investigations, the publication Forgetomori, from the member or UAPSG-GEFAI Mr. Kentaro Mori, in Brazil, is a good example of the contribution to a rational approach to the UFO subject and related materials.

The monthly publication deals with very different categories like Aliens, and Criptozoology, on the one hand, and Science and Skepticism on the other.

From this balance comes a fresh, intelligent and challenging product that deserves to be read.

In the November issue it breaks down many ET cases.

See: http://forgetomori.com/

LECTURA RECOMENDADA

Bajo el lema Alegatos extraordinrios. Investigaciones ordinarias, la publicación Forgetomori, del miembro de UAPSG-GEFAI el Sr.Kentaro Mori, en Brasil, es un buen ejemplo de la contribución a una aproximación racional al tema OVNI y materiales relacionados.

La publicación mensual trata con categorías muy diferentes como Alienígenas y Criptozoología, por un lado, y Ciencia y Escepticismo, por el otro.

De este balance surge un producto fresco, inteligente y desafiante, que merece ser leído. El material está en inglés.

En su ejemplar de Noviembre, desbarata varios casos de presuntos ETs.

Ver: http://forgetomori.com/

A FAKED CASE FROM ARGENTINA

We are not surprised that it comes once again from Argentina. Regretfully it appears that the imagination, the will to believe --above all-- and also the will to get public notoriety are irrepressible for some people there.

From those factors, has emerged on October 5, 2009, the tale of a cow that allegedly was “abducted” by a “UFO”, documented in just one digital photography that was enhanced afterwards to obtain some complementary images.

The notorious contradictions between the characteristics of the photos and the descriptions of the witnesses, clearly point to a tale fabricated by them after seen the pictures.

Did they contacted some responsible investigators? No. The first thing they did was to call a TV station looking for an interview which, of course, it happened.

Many days later, they get in contact with local investigators.

But, as usual, the videos were put on YouTube, so that anyone who likes to believe in extraterrestrials, could find another piece of “evidence”.

The argument for the tale of this young couple of Argentinians is not new.

Already in YouTube there is a joking video done using Computer Graphics, and another one of 1983 –probably from Japan—, although it has been in YouTube since October 5, 2008.

See: YouTube - “UFO Cow Abduction video uncovered from Governmental Sources” and “UFO Cow Abduction by Aliens on 1983”

The member of UAPSG-GEFAI, Mr. Leopoldo Zambrano Enríquez has made a superb work of serious and technical analysis of the pictures and related them with what the “witnesses” declared to two different TV channels. The contradictions are astonishing. (The documents are in Spanish).

See:
http://www.box.net/files/0/f/34629020#/files/0/f/34629020

All in all, what appears in just one picture is a “rod” generated by an insect near the objective of the camera, and a bird – quite probably a gull.

From this reality to say that the insect is a “UFO” and the gull a “cow”, goes hand to hand with the imagination, the will to get public notoriety and finally the human stupidity.

Another member of UAPSG-GEFAI, the Engineer Luis Ruiz Noguez, in his web site “Marcianitos Verdes” has also published a good analysis of the case that really does not deserve more attention and time from the serious Ufologists, which operate under truly scientific basis.

See:
http://marcianitosverdes.haaan.com/2009/10/pajarovnis-raptan-una-vaca-en-puerto-gaboto/

M. Hourcade

UN CASO FALSO DESDE ARGENTINA

No estamos sorprendidos de que venga una vez más desde Argentina. Lamentablemente parece que la imaginacion, el deseo de creer –por sobre todo-- y también la voluntad de obtener notoriedad pública, son irreprimibles para algunas personas allí.

De esos factores, ha emergido el 5 de Octubre de 2009, el relato de una vaca que fue presuntamente “abducida” por un “OVNI”, documentado en apenas una fotografía digital que fue ampliada posteriormente para obtener ciertas imágenes complementarias.

Las notorias contradicciones entre las características de las fotos y las descripciones de los "testigos", claramente apuntan a una historia fabricada por ellos luego de ver las fotos.

¿Se contactaron con algunos investigadores responsables? No. La primera cosa que hicieron fue llamar a una estación de TV buscando un reportaje, el que, por supuesto, ocurrió.

Muchos días después, tomaron contacto con investigadores locales.

Peero, como es usual, los videos fueron puestos en YouTube, de modo que cualquiera que guste creer en extraterrestres, pueda encontrar otra pieza de “evidencia”.

El argumento de la historia de esta joven pareja de argentinos no es nuevo.

Ya en YouTube hay un video jocoso hecho usando Gráficas de Computacion, y otro de 1983 –probablemente procedente de Japón—aunque ha estado en You Tube desde Octubre 5 de 2008.

Ver en You Tube: “UFO Cow Abduction video uncovered from Governmental Sources” y “UFO Cow Abduction by Aliens on 1983”

El miembro de UAPSG-GEFAI, Sr. Leopoldo Zambrano Enríquez ha hecho un excelente trabajo de anólisis serio y técnico de las fotografías y las ha relacionado con lo que los “testigos” declararon a dos diferentes canales de TV. Las contradicciones son asombrosas.

Ver:
http://www.box.net/files/0/f/34629020#/files/0/f/34629020

En resumen, lo que aparece en una fotografía es un “rod” generado por un insecto cerca del objetivo de la cámara, y un pájaro –muy probablemente una gaviota.

De aquí a decir que el insecto es un “OVNI” y la gaviota una “vaca”, va mano a mano con la imaginación, el deseo de obtener notoriedad pública y finalmente la estupidez humana.

Otro miembro de UAPSG-GEFAI, el ingeniero Luis Ruiz Noguez, en su sitio web “Marcianitos Verdes” también ha publicado un buen análisis del caso que realmente no merece más atención y tiempo de los Ovnílogos serios, que operan bajo verdaderas bases científicas.

Ver:
http://marcianitosverdes.haaan.com/2009/10/pajarovnis-raptan-una-vaca-en-puerto-gaboto/

M. Hourcade

TEODORANI PUBLISHES HIS PAPER

On September 19, 2009, under the title THE REPORT OF AN EXEMPLARY WORK, we gave the Abstract and initial information of a relevant study done by the member of our Group, Astrophysicist Dr. Massimo Teodorani.

It is the Comparative Analytical and Observational Study of North American Databases on Unidentified Aerial Phenomena.

Then we said that soon we would make this paper available in this blog.

Thanks to Dr. Teodorani, here now we fulfill our promise.

His work came to be published by the Italian Council of National Research, that only accepts papers after a selection process.

You find it at:

http://150.146.3.132/1138/"
then go to the PDF document.

TEODORANI PUBLICA SU TRABAJO

En Septiembre 19 de 2009, bajo el título de INFORME DE UN TRABAJO EJEMPLAR, dimos el Resumen e inicial información de un relevante estudio hecho por el miembro de nuestro Grupo, el Astrofísico Dr. Massimo Teodorani.

Se trata del Estudio Comparativo Analítico y Observacional de Bases de Datos Norteamericanas sobre Fenómenos Aéreos No-identificados

Entonces dijimos que pronto haríamos que este trabajo científico estuviera disponible en este blog.

Gracias al Dr. Teodorani, ahora cumplimos nuestra promesa.

Su trabajo acaba de ser publicado por el Consejo Nacional de Investigación Científica de Ialia, que sólo acepta trabajos luego de un proceso de selección.

Se encuentra en:

http://150.146.3.132/1138/"

allí ir al documento en PDF, que está en inglés.

THE VATICAN AND THE EXTRATERRRESTRIAL LIFE

It is not new that the Vatican shows interest in Astrobiology and the possibilities of extraterresrial life.

Under the lead of the Argentinian Father Gabriel Funes, a Jesuit priest head of the Astronomical Observatory, the Vatican convened a special meeting this week that dealt with the possibilities of the discovery of extraterrestrial life and its consequences for the beliefs of the Church.

There were invited 30 scientists from different parts of the world. Among them Dr. Paul Davies, a British-born theoretical physicist, cosmologist, astrobiologist, and author of many best-selling books. Dr. Jill Tarter, the well known Director of the Center for SETI Research at the SETI Institute in Mountain View, California, Chris Impey, a University Distinguished Professor of astronomy at the University of Arizona, and Dr. Athena Coustenis, a French citizen, born in Greece, which belongs to the Astronomical Observatory of Paris-Meudon.

About what was discussed there and the words of some of the participants, please see the following article:

http://www.universetoday.com/2009/11/10/vatican-holds-conference-on-extraterrestrial-life/

EL VATICANO Y LA VIDA EXTRATERRESTRE

No es una novedad que el Vaticano muestre interés en la Astrobiología y las posibilidades de vida extraterrestre.

Bajo la conducción del Padre Gabriel Funes, un sacerdote Jesuíta argentino que dirige el Observatorio Astronómico, el Vaticano convocó a una reunión especial esta semana, que trató sobre las posibilidades de descubrir vida extraterrestre y sus consecuencias para las creencias de la Iglesia.

Hubo 30 científicos invitados, de diferentes partes del mundo. Entre ellos el Dr. Paul Davies, británico, Físico teórico, cosmólogo y astrobiólogo, autor de muchos libros de gran venta. La Dra. Jill Tarter, bien conocida Directora del Centro para la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI) en el Instituto SETI en Mountain View, California; el Dr. Chris Impey, Profesor Distinguido de Astronomía de la Universidad de Arizona; y la Dra. Athena Coustenis, ciudadana francesa, nacida en Grecia, que pertenece al Observatorio Astronómico de París-Meudon.

Respecto a lo que se discutió allí y las palabrs de algunos de los participantes, por favor, ver el siguiente artículo:

http://sepuedesisequiere.wordpress.com/2009/11/13/el-vaticano-se-interesa-por-la-vida-extraterrestre/

THE U.A.P.S.G. CONTINUES GROWING

We welcome to our Group Mr. Luis Alberto Pacheco, from the city of Rosario, Province of Santa Fé, Argentina.

Mr. Pacheco has a long experience as UFO investigator and student.

We hope to benefit with his contributions to this blog, in thinking, providing incisive questions, and reporting UAPs events after properly investigated

With him we have reached the 30th member of our Group.

EL G.E.F.A.I. SIGUE CRECIENDO

Damos la bienvenida a nuestro Grupo al Sr. Luis Alberto Pacheco, de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fé, Argentina.

El Sr.Pacheco tiene una larga experiencia como investigador y estudioso del tema OVNI.

Esperamos beneficiarnos de sus contribuciones a este blog, en pensamiento, proveyendo incisivas interrogantes, e informando de acontecimientos FAI luego de haber sido adecuadamente investigados.

Con él hemos alcanzado el miembro número 30 de nuestro Grupo.

IN THE INTERNATIONAL YEAR OF ASTRONOMY

We salute all the Astronomers, professionals and amateurs.

We do recognize their dedication to know the Space and our own planet.

We value their contribution to the global Science.

EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA

Saludamos a todos los Astrónomos, profesionales y aficionados.

Reconocemos su dedicación a conocer el Espacio y nuestro propio planeta.

Valoramos su contribución a la ciencia mundial.

THE U.A.P.S.G. IS EXPANDING

When we took this initiative on March of 2008, we were only 4 people.
We launched the idea and our international appeal for other people to join us.
A year and 8 months later, we are a total of 29 selected people, and we expanded to 10 nations.

Represented in UAPSG at this very moment are: Argentina, Belgium, Brazil, Chile, France, Italy, Mexico, Spain, United States and Uruguay.

We think that many more people and countries could join us, provided they have a clear idea of the aims and goals of our Group, and they agree with them.

Particularly we are very interested to have people from Australia, Costa Rica, China, Colombia, Germany, The Netherlands, Peru, Puerto Rico, Russia and Sweden.

Of course, we are not interested in quantity but in quality.

This said, we think it is appropriate to reproduce again what was the Introduction to the U.A.P.S.G.

This Group is formed by all those interested to study the Unusual Aerial Phenomena.

The Unusual Aerial Phenomena are defined as those which in first instance do not belong to natural phenomena already scientifically known, whose intrinsic characteristics deserve a specialized study looking for a further acknowledgement by science.

Such a study has a global scope, and therefore it will use information coming from everywhere.

The Group will consider particularly the Anomalous Luminous Phenomena and its characteristics and will have specially into consideration the observations, registrations and studies related to places as Hessdalen in Norway, as well as in other geographic areas.

Attention will be given to the possibility to determine the internal mechanism that creates and sustain the Anomalous Luminous Phenomena and its possible practical application as an alternative source of energy.

The Group also will try to keep pace with the development of new technologies in Aeronautics and Astronautics. This with the purpose to avoid confusion and to isolate the UAPs from the products of such technologies.

In the same way, the Group will try to keep pace with the latest theories in Physics, particularly those dealing with the structure of matter and the Universe.

With those purposes, the Group will develop international contacts through e-mail and postal mail, by phone and personally with scholars and people studying the same issues.

The Group is going to exchange widely and openly among its members all the information that could gather. There will be a Web-page and an e-mail box to that purposes.

Using the information in a selective way the Group also will engage in lectures, conferences, interviews and journalistic notes, as a socio-cultural activity in benefit to the public.

EL G.E.F.A.I. SE EXPANDE

Cuando emprendimos esta iniciativa en Marzo de 2008, éramos sólo 4 personas.
Lanzamos la idea y nuestro llamado intrnacional para que se nos unieran otras personas.
Un año y 8 meses más tarde, somos un total de 29 personas, y nos hemos expandido a 10 naciones.

En este mismo momento están representadas en G.E.F.A.I.: Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Francia, Italia, México y Uruguay.

Pensamos que muchas otras presonas y países podrían unírsenos, siempre y cuando tengan una clara idea de los propósitos y objetivos de nuestro Grupo, y estén de acuerdo con ellos.

Particularmente estamos muy interesados en tener personas de Alemania, Australia, Costa Rica, China, Colombia,Holanda, Perú, Puerto Rico y Suecia.

Por supuesto, no estamos interesados en cantidad sino en calidad.

Dicho esto, pensamos que es adecuado reproducir nuevamente lo que fue nuestra Presentación del G.E.F.A.I.

El Grupo se constituye por personas interesadas en estudiar los Fenómenos Aéreos Inusuales.

Se define a los Fenómenos Aéreos Inusuales, como aquellos que en primera instancia no encajan entre los fenómenos naturales científicamente conocidos, y cuyas características intrínsecas ameritan un estudio especializado, en procura de su ulterior reconocimiento por la ciencia.

Dicho estudio tiene un alcance mundial, y por tanto utilizará información procedente de todas partes.

El Grupo considerará particularmente los Fenómenos Luminosos Anómalos y sus características, y tendrá especialmente en cuenta las observaciones, registros y estudios efectuados en lugares como Hessdalen, Noruega, y en otras zonas geográficas.

Se prestara atención a la posibilidad de determinar el mecanismo interno que genera y sostiene a los Fenómenos Luminosos Anómalos, y a las potenciales aplicaciones prácticas que el mismo pueda presentar como fuente alternativa de energía.

En otro orden, el Grupo procurará estar al tanto y mantenerse al día respecto al desarrollo de tecnologías de punta en aeronáutica y astronáutica. Esto con el objeto de evitar confusiones y aislar los Fenómenos Aéreos Inusuales, de los productos de dichas tecnologías.

Asimismo, el Grupo se esforzará por estar al tanto e intercambiar información acerca de las más recientes teorías en el campo de la Física.

A tales propósitos, el Grupo mantendrá contactos internacionales mediante correo electrónico y postal, por teléfono y personalmente, con estudiosos de esta misma temática.

El Grupo intercambiara amplia y abiertamente entre sus integrantes, toda la información que pueda llegar a su conocimiento. Usándola de manera selectiva, el Grupo asimismo cumplirá una función socio-cultural de información al publico, mediante publicaciones, charlas, conferencias, reportajes, notas periodísticas y manteniendo una pagina Web.

THE REAL "COVER-UP"

This cartoon was forwarded to us by the UAPSG-GEFAI member Mr. Gonzalo Piano.

It is excellent, and that is why it has to be in this blog.

Here is the text:

The Sargent to the General

“General, one of our automatic spy airplanes crashed near a populated area. We sent a team to retrieve it, but I am afraid that the confidentiality of the operation will be compromised.”

The General to the Sargent

“Don’t worry. We have everything under control”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A “Ufologist” on TV

“If what went down is not a UFO, why the intervention of the Army? Why they took away the debris before someone could examine it? They are hiding us the answer to one of the greatest enigma of the history!

The Sargent to the General

“He’s good. How much are we paying him?”

The General to the Sargent

“Nothing. He doesn’t even know that he is working for us”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M.Hourcade

EL VERDADERO "ENCUBRIMIENTO"

El miembro de UAPSG-GEFAI, Gonzalo Piano, nos ha hecho llegar el buen humor de una tira cómica que en tan sólo dos cuadros, describe un aspecto real de la Ovnilogía, o Ufología (como se le quiera llamar).

Es realmente excelente, y por lo tanto merece estar en este blog.

M.Hourcade