Este artículo escrito por Colin Stuart fue publicado por "Sky and Telescope" el 22 de marzo de 2023, y traducido por el Astrónomo aficionado Carlos Costa, de Uruguay.
Es para nosotros un gusto reproducir aquí el trabajo ralizado por el Sr. Costa, a quien agradecemos su gentileza.
==========
Después de todo, no fueron extraterrestres: un astroquímico y un astrónomo se unieron para explicar por qué el objeto interestelar 1I/'Oumuamua se comportó de esa manera.
Una astroquímica y un astrónomo pueden haber explicado la inusual órbita del visitante interestelar 1I/'Oumuamua. Proponen que estaba emitiendo hidrógeno recogido durante su tiempo entre las estrellas, ofreciendo una explicación relativamente simple a un rompecabezas que previamente ha dado lugar a algunas afirmaciones extravagantes.
El descubrimiento de 'Oumuamua fue noticia en 2017 porque fue el primer objeto observado que ingresó a nuestro Sistema Solar desde el universo más amplio. Su verdadera naturaleza no fue inmediatamente obvia. Aunque inicialmente se clasificó como un cometa, no tenía cola visible ni coma, como los cometas. También era extremadamente alargado, con la forma de un cigarro.
Una cosa que lo hizo más parecido a un cometa fue la forma en que aceleraba a medida que se alejaba del Sol. Disminuyó la velocidad al salir, pero no de la manera esperada si solo la gravedad estuviera en juego; algo estaba creando una fuerza contraria a la gravedad. Excepto que el mecanismo normal detrás de tal aceleración no gravitatoria no parecía encajar.
Los cometas albergan grandes cantidades de hielo de agua y, a medida que el Sol calienta este hielo, se expulsa como chorros de gas que actúan como propulsores de minicohetes. Sin embargo, además de la falta de coma o cola observada, 'Oumuamua también era demasiado pequeño para haber capturado suficiente energía solar para impulsar este tipo de actividad.
El enigma llevó a algunos a pedir explicaciones más inusuales, como la idea de que 'Oumuamua era una nave espacial extraterrestre con propulsores de cohetes reales. Sin embargo, Jennifer Bergner (Universidad de California, Berkeley) y Darryl Seligman (Universidad de Cornell) acaban de presentar un escenario mucho más sencillo. "Teníamos todas esas ideas estúpidas...y es sólo la explicación más genérica", dice Seligman.
No comments:
Post a Comment